» camps | Sodrujestvo / Содружество

Рассказ нашего волонтера Ирины Шамаевой об участии в волонтерском лагере в Исландии.

Continue reading “Путешествие в Исландию” »

Совсем скоро в Чебоксарах пройдет 16 Международный Фестиваль языков! И «Содружество» участвует в его подготовке совместно с Молодежной Эсперанто-Ассоциацией Чувашской республики и студентами города. А во вторник, 11 октября, к нам присоединилась команда иностранных волонтеров из Германии, Польши, Франции, Нидерландов и Греции! Они будут помогать в организации фестиваля и, конечно, участвовать в нем. Основные мероприятия фестиваля начнутся в понедельник, 17 октября, а пока волонтеры знакомятся с городом и учат язык эсперанто.

The 16th International Language Festival will take place in Cheboksary very soon! And Sodrujestvo is involved in its preparation together with the Youth Esperanto Association of Chuvashia and the students of the city. And on Tuesday, 11/10, we were joined by a team of foreign volunteers from Germany, Poland, France, Netherlands and Greece! They will assist in organizing the festival and of course participate in it. The main activities of the festival will begin on Monday, 17/10, and while the volunteers get to know the city and learn the Esperanto language.

Урок Эсперанто / Esperanto lesson

Обед в 59-й школе / Lunch at 59th school

Просмотр фотографий

Слайд шоу

Ссылка для просмотра фотография в альбоме http://fotki.yandex.ru/users/demyanof/album/119779/

Видео записи песен в исполнении детей и вожатых Содружества во второй смене лагеря

Ещё видео:

Continue reading “Видео Содружество 2011 #2” »

Всё фото и видео 1 смены 2011

Фото Роман Петров

Ссылка для просмотра всего альбома: http://fotki.yandex.ru/users/romafotograf/album/164518/?p=0

Ссылка для просмотра всего альбома: http://fotki.yandex.ru/users/demyanof/album/119011/?p=0

Photo album by Bruno: http://vkontakte.ru/album-1185278_139063133

Остальные фото: http://vkontakte.ru/album-1185278_138955390

Далее видео:

Continue reading “Всё фото и видео 1 смены 2011” »

Code: RU-SOD 6.7
«Clean city»
August 21 – August 31, 2011 ECOLOGY
Vols 10 international, 10 Russian
Age 18+
Project:
This is an ecological workcamp aimed at making the city of Cheboksary clean and beautiful. This is the first time that NGO Youth Voluntary center „Sodrujestvo“ in partnership with the city administartion decided to make this ecological voluntary workcamp.
Cheboksary is a city 600 km to the east from Moscow and the capital of the Republic of Chuvashia. It is a beautiful and cosy city with its rich history but unfortunately some parts of the city are polluted with plastic and other garbage. The workcamp will help the citizens to make it cleaner and more beautiful.
The idea of the camps is as follows:
• To clean the city of Cheboksary from plastic and other garbage
• To make awareness campaign on ecological values for the citizens of the city so that they do not pollute the city any more
Work:
1. Cleaning the city – 6 hours a day
2. Making ecological awareness activities

There are 2 days off per week.

Accommodation and food:
In a students hostel, food is cooked by the volunteers. No sleeping bags are needed.
Study: Volunteers get knowledge and skills on ecological values and principals. They get to know how to make an ecological awareness campaign. They also get basic knowledge of the Russian language and the Russian culture, get to know Russian people and Russian hospitality. As the workcamp is located in Chuvashia – a small local ethnicity to the east from Moscow – the volunteers will get the chance to learn the culture of this local ethnicity, its history and difference from the Russian Culture. Volunteers will get a perfect experience of interacting with different people with different backgrounds and working in a multicultural team.
Location: The workcamp is situated in Russia, Cheboksary. The volunteers will need to fly (or arrive with any other transport: train, bus etc.) to Moscow and take a train from Moscow to Cheboksary. In Cheboksary the volunteers will be met by Russian volunteers and move altogether to the workcamp.
Languages: The working language of the project is English and Russian.
Extra information: The volunteers are expected to be interested in ecologically healthy life style and solving ecological problems.
Extra possibility of learning Russian:
If you feel like you would be interested in learning some Russian before you start the camp, you can come to the project several days before the start of the camp. Our partner – NGO “Language for success” – organizes high quality intensive Russian language course for our volunteers. This will also give you a chance to get to know better the culture of the local community.
The price of individual language course: 50 Euros a day including 4 hours of studies and accommodation in a hostel or host family.

Руководитель филиала «Содружества» в Казани Татьяна Боровская побывала в Германии на тренинге для кэмплидеров. Свои впечатления она описала в замечательной статье.

Continue reading “Все дороги к лучшему” »