| Sodrujestvo / Содружество

Camp #1      4 july – 18 july

Foreign Volunteers: Addel (Belgium), Manuel (Switzerland), Klara (Slovenia), Severine (Belgium), Slavik (Ukraine), Arno (Netherlands), Anders (Norway), Yves (Belgium)

Russian Volunteers-Counsellors: Sasha, Tolik, Olya, Ira, Leshiy, Lesha the Prince, Yana, Vanya;  Semi-Counsellors: Masha, Denis, Vova, Dima, Galya, Anya, Nina.

THANK YOU SOOOOO MUCH!!!!

Camp #2          18 july – 2 august

Foreign Volunteers: Gosia (Poland), Lezsek (Poland), Bruno (Belgium), Garrett (Ireland), Ziva (Slovenia), Marko (Slovenia), Slavik (Ukraine), Mikolaj & Kalina (Poland)

Russian Volunteers-Counsellors: Sasha, Lena, Sonya, Olya, Ira, Lesha the Prince, Yana, Tolik;

Semi-Counsellors: Masha, Denis, Vova, Dima.

THANK YOU SOOOOO MUCH!!!!

Дорогие друзья!

Приглашаем вас принять участие в Международном лагере для школьников «Содружество», который состоится в Чебоксарах, на базе дома отдыха «Кувшинский» этим летом.

Вот уже 6 лет при поддержке Министерства Образования и молодежной политики Чувашской Республики организацией лагеря занимается международный волонтерский центр «Содружество» (Чебоксары, Россия) – это некоммерческая организация, объединяющая молодых людей – волонтеров со всего мира.

  Участники лагеря – русские школьники в возрасте от 9 до 16 лет.

 Вожатые в лагере – русские и иностранные студенты и преподаватели.

Вы можете выбрать удобную для себя смену:

1 смена: с 4 по 18 июля

2 смена: с 19 июля по 2 августа

Менеджмент и финансы

Подробнее:
Continue reading “Summer Camp Sodrujestvo 2009!!” »

Continue reading “Preparation for the Summer camps 2009” »

On this weekend 30-31 of May 2009 something happend with Sodrujestvo team! it was a liiittle training for this team

It was like a secret rite where some wise counselors shared their expirience with the new team members! We made sessions about all SCI structure, Camp structure, Camp rules, Camp and everyday schedules, conflict and emergancy situations etc.
Here are some pictures:

Continue reading “Sodrujestvo training for camp-counselors 2009!” »

Спасибо, Гоша!!!

From 8-19th April 2009 there were a study visit to Russia for 20 representatives of SCI branches & groups in Europe.  

The overall aim of this European Youth Foundation (EYF) supported project, coordinated by SCI Germany, was to get better aquainted with the aims & work of the current seven Russian partners of SCI, evaluate previous exchanges and share ideas & visions for the future cooperation. 

We would like to invite you to take part in our unforgettable workcamps on the bank of river Volga!

Code: RU-SOD 5.01

Name:“We are different but we are together” Russia, Cheboxary

Dates: 04 July 2009 – 18 July 2009
Vols: 5
Description: EDU, KIDS, LANG, PEACE, STUDY

Workcamps description RUSSIA-SODRUJESTVO

Code: RU-SOD 5.02
Name: “We are different but we are together” Russia, Cheboxary

Dates: 19 July 2009 – 02 August 2009
Vols: 5
Description: EDU, KIDS, LANG, PEACE, STUDY

Workcamps description RUSSIA-SODRUJESTVO

Code: RU-SOD 6.03.
Name: Archeological workcamp “Terra Incognita” Russia, Cheboxary

Dates: 05 July 2009 – 28 July 2009
Vols: 2-3
Description: ARCHEOLOGY, EDU, KIDS, PEACE, STUDY

More info:  http://www.sodvo.ru/summer-workcamps/

C 18 по 22 февраля состоялось (TEM – Тechnical Meeting) техническое собрание представителей SCI в Германии, организованный SCI-Germany. Партнера SCI в Чувашии – международный волонтёрский центр «Содружество» представляла Филиппова Александа.

Continue reading “TEM in Germany” »

Hello everyone,

It’s been a very exciting year for me and for Sodruzhestvo too it seems. I’m really pleased that the new group новая связь/New connection has started to function. I’m really hoping to develop links between Cheboxary and Manchester. Who knows, one day some of our kids could come over and work as camp leaders for a summer camp, or maybe we could set up an exchange? Even if we can exchange thoughts, songs, smiles, films, whatever, it’s very exciting.

May everyone have a wonderful start to 2009!

Steve

25 декабря Содружевцы и содружевки превратились в сказочных героев и вместе с детьми из реабилитационного центра совершили путешествие в страну Новогодию

December, 25 volunteers from Sodrujestvo turned into fairy characters and together with the children from orphanage had adventures in Newyearland




Continue reading “Путешествие в страну Новогодию!!! Fairy adventures in Newyearland!!!” »